this tutorial is about shooting a picture, cropping a part of it and expanding this parts dimensions to the original image size.

take the shot:
we use the cameras RAW image format mode to shot the picture. we will expand its dimensions later by a specialized software. the JPEG format is too lossy for heavy image processing routines like expanding pictures.

---

das foto:
wir verwenden das RAW format der kamera um das bild zu schiessen. wir werden das bild später mit einer spezielle software vergrössern. das JPEG format ist verlusstbehaftet und daher ungeeignet für komplexe bearbeitungsroutinen wie das vergrössern von bildern.

the original image in RAW image format.

---

das original bild im RAW image format.

the picture is a RAW format image. the RAW file is loaded into a RAW-converter. we use here CAPTURE ONE.

---

das bild liegt im RAW format vor.
die RAW image datei wird nun in einen RAW-konverter geladen. wir benutzen hier CAPTURE ONE.

with the RAW-converter we crop the pictures dimensions (lossless) to the desired frame size. now we convert the RAW image to a TIFF image with 16bit color depth to keep maximun quality for the next processing steps. the JPEG format would be too lossy. the RAW-converter can expand picture dimensions, too. but ist not recomended because the resizing algorithm is not the best.

---

im RAW-konverter wird das bild nun (verlustfrei) auf die gewünschte grösse geschnitten. anschliessend wird das RAW bild in ein TIFF bild mit 16bit farbtiefe umgewandelt damit für die nächsten bearbeitungsschritte maximale qualität zur verfügung steht. das JPEG format ist hier ungeeignet. bei der verarbeitung bietet die RAW-software die möglichkeit das bild zu vergrössern. das ist jedoch nicht zu empfehlen. die verwendeten routinen sind bei weitem nicht so gut wie die im folgenden verwendete.

the picture is a 16bit TIFF format file. we cropped the picture inside the RAW converter to the desired area but din not resized it. the original image with a size of 3000x2008 pixels is reduced now reduced to only 612x412px.

---

das bild liegt im verlustfreien 16bit TIFF format vor.
innerhalb der RAW software wurde der gewünschte bereich verlustfrei ausgeschnitten aber nicht vergrössert. von den 3008x2008 pixel des originalbildes blieben gerade mal 612x412px übrig.

the TIFF image is now be opend with PHOTOZOOM PRO. the first step is to change the sharping option from "default" to "detail" to get more sharpness in the expanded image. the resizing method is left unchanged in "s-spline".

---

das TIFF bild wird nun mit PHOTOZOOM PRO geöffnet. als erstes habe ich hier die nachschäfungs option von "default" auf "detailiert" eingestellt um die durch die vergrösserung entstehene unschärfe auszugleichen. die methode zur grössenänderung bleibt auf "s-spline".

after selecting the resizing method the software is automaticly calculation a preview with the used settings.

---

nachdem man die schäfungsmethode ausgewählt hat berechnet die software automatisch eine voransicht mit den verwendeten parametern.

now we set the in "new size" the image width to 3000px. the image height is adjusted automaticly if the option "keep aspectratio" is activated.

---

nun stellen wir im feld "neue grösse" die bild breite auf 3000px. die bild höhe wird automatisch angepasst wenn "seitenverhältnis beibehalten" aktiviert ist.

we save the resized image in lossless 16bit TIFF format.

---

das in der grösse veränderte bild speichern wir nun wieder im verlustfreien 16bit TIFF format.

the image after resizing from 612x412px to 3000x2020px with PHOTOZOOM PRO an the "s-spline" interpolation.
the good quality of the applied expanding by the factor 5 is not be visible completly due to the reduced qulity for web hosting. a click at the image shows the picture in original resolution but with reduced JPEG quality settings.

---

das bild nach der grössenänderung von 612x412px auf 3000x2020px mit PHOTOZOOM PRO unter verwendung der "s-spline" interpolation.
die gute qualität der hier durchgeführten extremen vergrösserung um den faktor 5 kann man bei der hier vorliegenden verkleinerung und qualitätsreduzierung für das netz natürlich nicht sehen. ein klick auf das bild zeigt zwar das foto in der originalauflösung jedoch mit reduzierter JPEG qualitätseinstellung.

now the resized TIFF is opened in NEAT IMAGE to reduce noise and sharpen the image with ist high quality sharping alorithm.

---

nun wird das vergrösserte TIFF in NEAT IMAGE geöffnet. der schritt könnte hier eigentlich entfallen, da das bild nicht verrauscht ist. ich führe in jedoch trotzdem aus um das bild noch etwas nachzuschärfen und der algorithmus zum nachschärfen von MEAT IMAGE sehr gut ist.

to sharpen the image please refer to the online documentation of NEAT IMAGE. as a last step we save the processed image as a JPEG.

---

zum schärfen aktiviert man in den sharping settings eine oder mehrere der felder und verändert die effekt stärke mit den slidern. da das schäfen eine wissenschaft für sich ist, verweise ich hier auf die dokumentation auf der homepage von NEAT IMAGE.
da wird nun mit der bearbeitun fertg sind kann das bild nun im endgültigen format gepeichert werden, was in den meisten fällen JPEG bedeuten dürfte.

the processed image after noise filtering and shapening.

---

das fertige bild nach der rauschfilterung (die hier eigentlich nicht nötig war) und dem nachschärfen mit NEAT IMAGE. das ergebnis sind nochmal deutlich schärfere kanten.
die gute qualität der hier durchgeführten extremen vergrösserung und nachschärfung kann man bei der hier vorliegenden verkleinerung und qualitätsreduzierung für das web natürlich nicht sehen. ein klick auf das bild zeigt zwar das foto in der originalauflösung jedoch mit reduzierter JPEG qualitätseinstellung.